Kuriosa

frog flora & fang
Kuriosa
Bortbyting har genom åren även arbetat med flera kreativa sidoprojekt som dockor, maskotfigurer och andra fysiska karaktärer för olika sammanhang.Sedan 2025 producerar Bortbyting även podcasten Kiruna Aktuellt, en plattform för samtal om politik, kultur, konst och aktuella frågor med utgångspunkt i Kiruna och den omgivande regionen.
2025
Kiruna aktuellt

Typer Kiruna aktuellt är podden för dig som har ett ohälsosamt intresse för Kiruna – staden som vi alla älskar men sällan förstår. I podcasten Kiruna Aktuellt gräver kreatören Magnus…

Läs mer...

Maskotar

Typer Makotar eller yuru-charas är helkroppsstora dockor som kan användas för att stärka varumärken eller bara sprida glädje. Pa-zu är Kirunas inofficiella maskot och dyker upp på evenemang för att…

Läs mer...

Tindra
Dockor

Typer Bortbyting har också tillverkat dockor av olika typ, förutom helkroppsdockor har vi också gjort stop-motiondockor och allsköns handdockor som vi använt i olika projekt. Tindra Stjärnstoff (här…

Läs mer...


Spel

Spel
Bortbyting har även utvecklat och producerat egna spelproduktioner, där studions erfarenhet inom animation, berättande och visuellt skapande har fått en ny form.Spelen hämtar inspiration från gamla 8-bitars spel och klassiska arkadspel, med fokus på lekfullhet, kreativitet och den enkla men engagerande spelglädje som kännetecknade den tidiga spelhistorien.
Flora and Fang
2025
Flora & Fang: Vampyrträdgårdens väktare

Flora & Fang: Vampyrträdgårdens väktare är ett spel för en eller två spelare lokalt. Du spelar som en av vampyrsyskonen Flora eller Fang och ditt uppdrag är att skydda din pappas, den ökände vampyren…

Läs mer...

They came from another planet

They came from another planet kan enklast beskrivas som ett retro, pixel, bonus hell, risk/belöningsbaserat fixed shooter spel med inslag av arkadklassiker som Pong, Break Out och Space Invaders.…

Läs mer...

2023
Horrible Night
2021
Horrible Night

Dracula är tillbaka och det är upp till dig, kära spelare, att återigen bege dig in i helveteshuset för att frigöra världen från hans dödliga förbannelse. The Drats, ett lokalt rockband från Kiruna,…

Läs mer...


Arctic light filmfestival 2017

Uppdrag

Uppdrag
Med erfarenhet av animation, film och dockor skapar studion uppdragsproduktioner med humor, karaktär och ett starkt visuellt uttryck.Genom åren har Bortbyting producerat bland annat vinjettfilmer, animerade reklamfilmer och musikvideor, där det handgjorda uttrycket och omsorgen om detaljerna står i centrum.
Arctic Light Filmfestival 2016
Arctic Light Filmfestival

Inför Arctic light filmfestivals 25-årsjubileum 2015 gjorde Bortbyting den första vinjettfilmen för festivalen. Därefter har det blivit ytterligare några stycken.

Läs mer...

Backyard Rock 2018

2018 tog förfesten Backyard Bärs steget ut till att bli den fullfjädrade musikfestivalen Backyard Rock. Denna animerade trailer knåpade Bortbyting ihop inför arrangemanget.

Läs mer...

A frame from the animated trailer for Backyard rock 2018.
Kirunafestivalen 16
Kirunafestivalen

Efter att Magnus och Martin (hos en annan arbetsgivare) under slutet av 90-talet hade legat bakom ett antal reklamfilmer för Kirunafestivalen, blev det så dags igen 2008. Konceptet var att illustrera…

Läs mer...

Dawn of the Dead

Typer Lulu heter den gamla dockan som tappat ett öga och Lulu fick såklart spela huvudrollen i musikvideon till Dawn of the dead 2 av The Dead Cobras.…

Läs mer...

The dead Cobras, dawn of the dead music video

Spooky Wednesday

Film

Film
Genom att lyfta lokala berättelser och perspektiv skapar Bortbyting filmer med en tydlig regional identitet. Filmerna hämtar ofta inspiration från Norrbotten, Tornedalen och Malmfälten, där naturen, människorna, historien och minoritetskulturerna utgör en naturlig del av berättelserna.
Spooky wednesday
2025
Spökonsdag i Kiruna Radio 97,3

Typer Spökonsdag på Kiruna Radio 97,3 är en spökhistoria som utspelar sig på en lokal radiostation under senare hälften av 90-talet. Under en sändningen av programmet Spökonsdag ringer lyssnare in…

Läs mer...

Uppfostrade bärare

Typer I kort-TV-serien Uppfostrade bärare får vi följa Curt Persson och vänner när de färdas i den så kallade Storfinansens vandrings fotspår från Rombaksbotten till Kiruna. Storfinansens vandring…

Läs mer...

Alex Olofsson och Curt Persson
2023
Pa-zu, the unofficial mascot of Kiruna
2021
Din lokala yuru-chara

Typer Pa-zu är den lokala maskoten som stannat kvar när barndomsvännerna flyttat söderut. På grund av kärleken till hemstaden kämpar han på genom motgångarna med målet att en dag bli en framgångsrik…

Läs mer...

Kuka voi rakastaa Pikku Isoa?

Typer Vem kan älska Pikku Iso? är en dockfilm som handlar om ensamhet och stora avstånd i en avfolkningsbygd. Vid ett berg, i en skog,  vid en sjö finns ett ställe, en by som blivit liten på grund…

Läs mer...

Vem kan älska Pikku Iso, Kuka voi rakastaa Pikku Isoa
2018

Kaisa & Harax, the night walk - nattpromenaden

Animation

Animation
Bortbytings animerade filmer präglas av humor, värme och ett starkt visuellt berättande. Med en stor nyfikenhet på olika animationstekniker och ett fokus på personliga berättelser skapar Bortbyting filmer där bildspråk, karaktärer och miljöer får en central roll.Berättelserna hämtar ofta inspiration från Norrbotten, Tornedalen och Malmfälten, med återkommande teman som lokal historia, kultur och minoritetsspråk.
The great overflow
2020-2021
Det stora överflödet

Under en översvämning flyter Pääs hus bort efter älven och snart ansluter Nif. Tillsammans åker de på ett spännande äventyr nedströms Torneälv och ut på havet. Under resan träffar de varelser och…

Läs mer...

Hello Robot!

I den animerade kortfilmen Hello Robot!, som utspelar sig i en avlägsen, dystopisk värld, får vi följa en flicka som en dag hittar en övergiven robot i en grotta. Lyckan blir dock kortlivad då…

Läs mer...

Hello robot! face of robot, closeup
2018
Notes from a small japanese town
2015
Observationer från en japansk småstad

I den animerade kortfilmen Observationer från en japansk småstad får du följa med ut en sommardag i den japanska småstaden Misato i Saitama strax norr om Tokyo. Filmen har varit i produktion sedan…

Läs mer...

Kaisa & Harax²

Kaisa & Harax2 är historien om rävflickan Kaisa som lever i en gammal husvagn med roboten Harax2. Filmserien producerades mellan 2005 och 2011 och omfattar totalt 16 kortfilmer. Den första filmen,…

Läs mer...

2005-2011
Lukas pappa är inte kanin Lukas´dad is not a rabbit
2008
Lukas pappa är inte kanin

Lukas pappa har varit spårlöst försvunnen i många år, och de flesta har gett upp hoppet om att han fortfarande lever. Men när grannen Rebecca hittar mystiska ledtrådar som tyder på att sanningen är…

Läs mer...


Privacy Preference Center